분류 (796)
사견(私見) (251)
디자인 (123)
블로그 (99)
문화리뷰 (22)
IT 리뷰 (82)
어줍짢은웹툰 (152)
건대맛집탐방 (7)
위젯 (6)
청춘여행 (35)
일러스트 (19)
[강자이너, 2008/10/26 12:00, IT 리뷰/햅틱2]


사용자 삽입 이미지

서점에 가보면 생활 회화라는 이름으로 일상적으로 쓰일만한 회화들이 각각의 언어로 판매되고 있죠. 확실히 억지로 외우는 것보다 상황에 맞는 문장을 자연스럽게 익히는게 언어를 습득하는데 도움이 되는 것 같습니다. 오늘은 햅틱2에 있는 "번역기"라는 이름의 "어학기"에 대해 알아보도록 하죠.

사용자 삽입 이미지

앞서 말했듯이 이름은 번역기지만 실제로는 어학기에 더 가깝답니다. "번역기"라는건 내가 원하는 문장을 번역할 수 있어야 하는데 햅틱2의 번역기는 상황별로 쓰일만한 문장들을 제공하는 선에서 그치기 때문에 오히려 "어학기"로써의 기능에 충실하다고 봐야겠죠~

사용자 삽입 이미지

총 12가지의 상황으로 나눠져있고 영어, 중국어, 일본어로 확인해 볼 수 있답니다.

사용자 삽입 이미지

"공항"과 관련된 예제들

사용자 삽입 이미지

"예약"과 관련된 예제문장들


엄청나게 많은 문장들이 들어가있네요. 이정도면 어학공부 뿐만아니라 실제 해외여행시에도 바로바로 써먹을 수 있을꺼같습니다^^

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

각 언어별로 문장과 한글발음, 그리고 원어민 발음 듣기를 제공하고 있네요. 내년에 일본에 전시가 있어서 일본에 가게되었는데 햅틱2로 열심히 일본어 공부를 해야겠습니다^^

* 아래는 토마토아기 고유석님께서 촬영하신 "번역기" 활용 모습입니다. 원어민 음성을 어떻게 제공하는지 확인해 보실 수 있습니다.





Trackback Address :: http://www.kangsign.com/trackback/487 관련글 쓰기
Tracked from 똑똑이-프리미엄 | 2009/07/30 14:06 | DEL
똑똑이-프리미엄은 다양하고 효율적인 영어 단어 암기시스템을 갖추고 있어 종합적이고 체계적으로 영어단어를 학습할 수 있습니다. 사용자의 편의성을 고려하여 쉽고 직관적인 인터페이스와 편리한 기능들을 제곡합니다. 프로그램안에서 약 10만개의 단어,숙어,회화 파일을 갖추고 있으며, 다국어(유니코드)를 지원해 영어,일어,중국어 등 다국어 학습이 가능합니다. 특히 단어를 외우는 단계와, 외운단어를 테스트 할 수 있는, 시험출제 기능이 대폭 강화되었으며..
BlogIcon 공상플러스 | 2008/10/26 18:30 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
순간 구글번역 기능과 흡사한 건줄 알..
BlogIcon 강자이너 | 2008/10/28 21:09 | PERMALINK | EDIT/DEL
영어 번역은 안하느니만 못하다능;;
BlogIcon Yasu | 2008/10/26 21:26 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
얼... 정말 유용한 기능이네요.
중국출장시 참 잘 써먹을 듯~^^
BlogIcon 강자이너 | 2008/11/03 13:21 | PERMALINK | EDIT/DEL
외국 나가면 참 유용하겠어요 진짜!
BlogIcon 김Su | 2008/10/26 21:39 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
...공부하고나면..언제써먹죠?;ㅁ;
BlogIcon 강자이너 | 2008/11/03 13:21 | PERMALINK | EDIT/DEL
외국 놀러가서 써먹죠 뭐^^
ycc | 2009/02/02 10:19 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
번역기도 음악 듣는것처럼...
영역을 정해주면 다음..다음..다음 문장으로 자동적으로 넘어가면 좋을텐데..
계속 다음 문장을 터치 해주어야되니 조금은 불편 하네요.
자동으로 넘어 가던지,아니면 어떤 스윗치를 누르면 넘어가던지...
그래야 지하철에서 주머니에 손넣고 들을수 있을듯...
Name
Password
Homepage
Secret